くも くも くも くも くも くも くも

サンライズ

虹

4月2017

April 17

We were so happy to have so many join us at our Easter Service yesterday. And, thanks to all who brought treats, etc., to share at the barbecue lunch!
昨日のイースター礼拝にいらしてくださって、とても嬉しかったです。お菓子などの差し入れも、ありがとうございます。

April 6, 2017

“Welcome!”
“It’s great to see you!”

皆さんに会えるのをとても楽しみにしていました。

It is the start of a new year at school and, it seems, all the children were looking forward to it. We had games and an English story about a man named P Mooney who was flying in a rocket.

今日は新年度のスタートで、子供達もとても楽しみにしていたようです。今日サンライズでゲームをしたり、ピームーニーというロケットに乗っている男のお話を英語で聞いたりしました

The children who advanced up a grade were very happy with their new status. They were good guides to the new students, welcoming each of them.

進級した子供たちは一つ上のクラスになり、大喜びでした。彼らは新入園児を迎えて、サンライズのことをやさしく教えてくれました。

Things went smoothly on this, the FIRST DAY of the NEW SCHOOL YEAR.
一日目でしたが、スムーズに過ごすことができました。

本年度も、宜しくお願いします!😀

 

The S☀︎nrise 2017~18 school year has begun!

暖かく気持ちのよいぼかぼか陽気と共に、新年度のスタートです。